西班牙国家统计局公布的最新数据显示，今年第一季度西班牙失业率13年来首次突破20％。这对于已经担负着沉重财政赤字的西班牙政府来说，无疑是雪上加霜。 请看财经频道记者从西班牙发回的报道。
在得知我们的记者即将对西班牙西班牙经济事务国务秘书坎帕进行采访时，那些苦于找不到工作的马德里市民，请我们的记者替他们提问给坎帕先生：政府打算如何帮助他们解决失业问题。
何塞•曼努埃尔•坎帕 西班牙经济事务国务秘书说：有两种方法可以帮助他们。一是短期内，政府会提供一个社会网络，帮助这些因失业而身处困境的人们，向他们提供失业救济和一些其他形式的社会救济，来帮助他们安然度过这段时间。第二种方法是最重要的，是从长期来说，建立稳固的经济根基，保证经济的正常运转和发展，使社会重新开始提供工作机会，帮助这些人过上稳定的生活，我们希望能在一段时间内让他们的收入增加。
坎帕先生在采访中表示，尽管20％的失业率是一个非常惊人的数字，但很不幸的是，高失业率在西班牙，却并不是什么新鲜事。整个20世纪90年代，西班牙的平均失业率都在20％以上；即使在经济状况最好的时候，西班牙的失业率都超过了8％。
何塞•曼努埃尔•坎帕 说：整体来看，我们的失业率一直很高，这是很多因素导致的，我想重点谈两个。第一是劳动力市场的运作不够协调，我们应该努力消除这些不协调的因素，让人们能更方便地更换工作，这些不协调因素中主要包括薪水的调整不够灵活，公司内部调动不够灵活，而且由于劳动力市场的一些特点，人们也不太愿意跳槽。所以一旦公司要对员工进行调整，就要把之前的员工解雇，再重新招聘。//（第二），劳动力市场关系的转变非常重要，除了招聘-解雇模式，还应该包括进其他的人员调整方式，比如我之前提到的薪水调整，劳动者的灵活度，就业培训等，这些都很重要。
