10月6日,韩国市场上的白菜价格为一棵 1.2万韩元(约合人民币72元)。这一价格与8月时相比翻了一番,与去年同期相比,则是当时价格的6倍多。而在9月底,这个价格一度涨到每棵1.38万韩元(约合人民币82元),打破历史纪录。
自今年年初以来,韩国天气就十分反常,春季非常寒冷,夏季极端高温,9月份正值白菜收获季节,却遭遇了台风、强降雨等极端天气,致使白菜大幅减产。韩国往年的白菜产量为25万吨,今年的产量预计仅为15万吨,锐减了40%。
而韩国人每年消耗大约145万吨泡菜,其中大约45万吨为工厂制造,其余的则是韩国民众或者饭馆自行制作。每年立冬时节,韩国都会进入“泡菜季节”,很多民众纷纷制作泡菜,以备冬季和来年春季食用。
但今年,就在“泡菜季节”即将开始之际,这场“泡菜危机”却不期而至。民众排队购买白菜,而总统府改用略微便宜的进口洋白菜,被网民嘲讽总统不体恤民间之苦,反对派也趁机发难。
为此,韩国总统府10月1日出台了遏制白菜价格暴涨的计划,宣布临时取消对大白菜30%、白萝卜27%的进口关税,预计这一政策将执行到今年年底。
分析人士说,白菜价格的上涨的另一个原因在于韩国农业生产成本的上涨,这已经导致韩国蔬菜产品出现20年来最大幅的减产,与此同时,韩国的通货膨胀率在今年9月达到了17个月以来的新高。