外国企业代表机构登记文书－－外国及华侨、港澳企业代表机构登记申请表
中华人民共和国国家工商行政管理总局制
compiled by state administration
for industry and commerce of the people’s republic of china
代表机构或代表名称___________________________
name of the agency or agent___________________________
在华地址___________________________电话____________________
address in china ___________________________telephone no.___________________________
开户银行和帐号___________________________bank with___________________________
驻留期限___________________________duration stay___________________________
接待单位和电话___________________________
sponsores by ___________________________telephone no.___________________________
批准设立机关及文号、日期___________________________
approved by ___________________________
on___________________________no. of approval document___________(date)
业务范围___________________________
business scope___________________________
有关派驻机构情况___________________________
名称___________________________国别___________________________
sent by ___________________________ country___________________________
地址___________________________
address___________________________
提交证件名称___________________________
name of documents
to be submitted_____________________________________________________________
董事长姓名___________________________副董事长姓名___________________________
name of the chairman
of the board________________________________________________________________
name of the
vice-chairman of the board__________________________________________________
代表及外籍工作人员
agent and foreign staff
姓名_________性别________职务______国籍
name_________sex ________post______nationality
姓名_________性别________职务______国籍
name_________sex ________post______nationality
姓名_________性别________职务______国籍
name_________sex ________post______nationality
姓名_________性别________职务______国籍
name_________sex ________post______nationality
中华人民共和国国家工商行政管理局审批意见
remarks of approval of rgeistration authority and commerce of the people’s republic of china
年 月 日
date
登记证号
no. of registration certificate____________________________
发证日期
date of issue_____________________________________
领证人签名
holder of the certificate________________________________(signature)
附注
note______________________________________________________
