外商投资企业变更登记申请书(外商投资企业变更登记文书)

　　 application for alteration of registration　　
　　中华人民共和国国家工商行政管理局：
　　本　　　　原登记项目有变更，现申请变更登记，请予审查核准。
　　to state administratin on for industryn and commerce of the people''s republic of china. we hereby apply to you for alteration of registration of objects originally registered. please grant us your approval after examination. 　　
　　申请企业名称：______________________________
　　经济性质：______________________________
　　董事长：________________________________
　　副董事长：______________________________
　　name of applicant___________________________(name of corporation)
　　economical nature___________________________
　　chairman of the board_______________________(signature)
　　vice-chiarman of the board__________________(signature)　　　　　
　　日期　　　　　　　　　 stamp
　　date　　　　　　　　　　公章　　　　　　　　　　　　　　
　　变更登记项目
　　objects to be altered
　　

　　┌──────────┬────────┬──────┬──────┐
　　│　　项　　目　　　　│　　原　登　记　│　变更登记　│　备　　注　│
　　│　　 objects　　　　│　　　original　│　changed　 │　　note　　│
　　│　　　　　　　　　　│　 registration │　to be　　 │　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　改变名称　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　name of the　　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　enterprise　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　迁移地址　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　address　　　　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　注册资本　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　registered　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　capital　　　　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　经营范围　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　scope of　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　business　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　调换董事长　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　chairman of　　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　the board　　　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　调换副董事长　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　vice-chairman　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　of the board　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　调换总经理　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　director　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　调换副总经理　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　vice-director　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　增减附属单位　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　belonging unit　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┼──────┼──────┤
　　│　　合同期限　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　term of　　　　 │　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　│　　contract　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│
　　├──────────┼────────┴──────┴──────┤
　　│　　审批意见　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　approval　　　　│　　　　　　　　　　一九　　年　　月　　日　│
　　│　　remarks　　　　 │　　　　　　　　　　date　　　　　　　　　　│
　　└──────────┴──────────────────────┘