一、华侨离婚诉讼要交哪些材料
1、身份证明；
2、结婚证；
3、护照（外籍人员需要经本国公证机关公证，并由我国驻该国使领馆认证）；
4、在华居留证明；
5、民事起诉书；
6、授权委托书；
7、书面意见；
8、相关证据材料。
以上4、5、6项文件：如原告不能到庭，应经居住国公证机关公证，并经我国驻该国使领馆认证，或直接由我国驻该国使领馆认证。
以上材料为外文时，须附准确无误的中文译文。
二、双方均为华侨如何诉讼离婚
夫妻双方均为华侨，要求在国内办理离婚的，无论是一方要求离婚还是双方自愿离婚，都必须向结婚登记地的人民法院申请办理离婚手续。
当事人如因特殊情况不能回国时，可办理授权委托书，委托国内亲友或律师为代理人代为办理，并向人民法院提交书面意见。委托书和意见书均须经当地公证机关公证、我驻外使领馆认证。上述委托书和意见书也可由我驻外使领馆直接公证。
如果他们原在我驻外使领馆办理结婚登记，申请离婚时，双方又无争议的，可向原经办结婚登记的我驻外使领馆申请办理离婚手续；双方有争议的，则应向出国前最后户籍所在地或居所地的人民法院起诉。
在我国法院审理时，当事人向人民法院提供的证据系在我国领域外形成的，该证据应当经所在国公证机关予以证明，并经我国驻该国使领馆予以认证，或者履行我国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。
当事人向人民法院提供的证据是在香港、澳门、台湾地区形成的，应当履行相关的证明手续。
事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。这里的中文指中文简体。
