一、 替人借款将承担怎样的法律责任
替人借款（又称“代借”），是指代借人自己不实际使用借入的金钱，而是将借入的款项交给有实际需求的借款人使用，由实际使用人最终承担偿还本金或支付利息的义务。代借人承担的法律责任，依据其是否以自己的名义借款而定。
如果代借人以自己的名义向出借人借入款项，转手交给实际用款人使用，就符合了转借的特征，代借人本人就是借款人，承担将来向出借人还本付息的义务。即使出借人知悉款项被实际用款人使用，也不能免除代借人的义务。如果代借人是以实际用款人的名义向出借人借入款项，交给实际用款人使用，那么实际用款人就是借款人，承担还本付息义务。代借人的行为符合《民法通则》所规定的委托代理的法律特征，即使代借人签署借贷合同或借据（条），只要言明是替实际用款人借款，并且出借人也认可是借给实际用款人而不是代借人，则此时代借人接受借款人的委托，以借款人的名义代替借款人向出借人借款的行为。代借的行为人不承受实体权利和实体义务，借款到期，代借人不承受偿还本金和支付利息的责任，应由借款人承担相应义务和责任。
二、民间借贷中发生转借应如何承担法律责任
转借，是指借款人将借入的金钱又出借给他人的行为。
转借过程中存在着前后两次借贷行为，且两次借贷行为在性质上都是民间借贷。前一民间借贷合同的出借人只对其借款人（第一手借款人）有清偿债权的请求权，除了特别的约定外，不能请求后一民间借贷合同的借款人（第二手借款人）对其清偿。除依法定程序享有代位请求权外，前一民间借贷合同的借款人（第一手借款人）只对其第一手出借人负有偿还责任，后一民间借贷合同的借款人（二手借款人）只对前一民间借贷合同的借款人（第一手借款人、第二手出借人）即转借人负有偿还义务。
由于前后两个合同是不同的借贷关系，其中无论哪个合同无效，通常都不影响另一个合同的效力。比如，前一民间借贷合同被确认无效后，在正常情况下，不能同时认定后一民间借贷合同也无效，更不能要求后一民间借贷合同的借款人将借款返还给前一民间借贷合同的出借人。但是，在某些特殊情况下，如前一民间借贷合同的出借人出借的是赃款，借款人借入该赃款后又出借，司法机关追究出借人之刑事责任的同时追缴该笔赃款的，后一民间借贷合同就会无效。
以上就是替人借款承担怎样的法律责任，转借应如何承担法律责任的具体情况，希望能帮您解决您的问题。对司法实践中引发的纠纷，如果需要走诉讼程序，建议最好事先咨询相关的专家律师，以少走弯路，更好地解决自己所面临的问题。
