一、写借款字据应注意什么
语句不可大意，顺序不能颠倒，“借到张三”与“张三借到”便有天壤之别；不要将“欠条”与“收据”相互改制，相关涂抹会为纠纷埋下伏笔；不要把“欠条”变为“借条”，有些企业拖欠员工工资，向民工出具借款“借条”而非公司拖欠工资的“欠条”，如此，一字之差，劳资纠纷瞬间转变成民事借贷纠纷。
如，李三借钱给张四人民币32万元，张四立字据“今收李三人民币32万元整。”如此，极易引发争议，争议点在“收”字上，这个“收”既可以理解为“张四收到李三的还款人民币32万元整”，又可理解为“张四收到李三的借款人民币32万元整”，收到的是借款还是还款，难以分清，李三陷入官司的被动。
有的字据将“买”写成“卖”、“收”写成“付”等，虽只是一字之差，但都极容易颠倒是非。多音字“还”也时常引发争议，如借条一份：“霍某借柳某现金50000元，现还欠款5000元”。这里的“还”字因有两个读音，既可理解为“huan，归还”，又可解释为“hai，尚欠”。
二、如何认定借款字据的效力
一方以欺诈、胁迫等手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下所形成的“字据”，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销；婚姻、感情之债的欠条，不受法律保护，应为无效；借款时，出借人务必要问明对方的借款用途，如果明知借款人将用于非法活动，比如，走私、诈骗、买卖毒品或者贩卖枪支等非法活动时，就应当断然拒绝，否则，如此以合法形式掩盖非法目的的借款不受法律保护。
民间借贷双方在确定借贷关系时，一定要写字据，要知道写借款字据应注意什么。事前预防优于事后解决，未雨绸缪远胜亡羊补牢。只有规范、缜密、明确，才会更加放心。有时民间借贷双方写得借款字据是没有效力的，当事人要了解如何认定借款字据的效力。在写字据时，就确保其效力。如果双方就字据发生了争议，出借人可以咨询律师，向律师寻求专业的法律意见。
