转载,是指报纸、期刊登载其他报纸期刊已发表的作品的行为。转载作品要遵守哪些要求?权利义务都是对等的,那转载他人作品时有哪些权利呢?下这些问题,本文详细介绍。
一、转载作品要遵守哪些要求
报纸、期刊转载其他报纸已经发表的作品,是《著作权法》赋予的。《著作权法》第三十二条第二款规定:“作品刊登后,除著作权人声明不得转载、摘编的外,其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登,但应当按照规定向著作权人支付报酬。”
《著作权法》允许其他报纸、期刊转载已经发表的作品,但必须遵守以下三个要求:
1、著作权人未作不得转载声明的作品,才可以转载;
2、适用于转载或作为文摘、资料刊登;
3、必须按规定支付著作权报酬。
二、转载他人作品时有哪些权利
对于报纸、期刊转载作品的要求,《著作权法》的规定是:
1、可以对作品作文字性修改、删节;
2、对作品内容的修改,应经作者许可。
报纸、期刊转载他人作品,是否应注明作品的作者、作品的最初出处,《著作权法》未作明确规定,但是转载人应当按《著作权法》的其他规定注明被转载作品的作者,最初载登的报纸、期刊的出处,否则,应承担民事责任。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》指出:“转载未注明被转载作品的作者和最初登载的报刊的出处,应当承担消除影响、赔礼道歉等民事责任。”
以上就是转载作品要遵守哪些要求,转载他人作品时有哪些权利的阐述,希望您能从中得到帮助。期刊、杂志转载他人作品是非常普遍的现象,不过因为操作不够谨慎,也常常引起纠纷,损害期刊杂志的信誉。发生转载纠纷的,可以向专业著作权律师咨询解决办法。