中华版权代理中心衍生品事业部法律顾问班蕊在年会上发言
北京12月24日讯（记者邵希炜）20日，鼎盛中国-2013文创沙龙年会在京召开，中华版权代理中心衍生品事业部法律顾问班蕊以舞台剧为例，介绍了创作、表演、发行、宣传推广、衍生品开发等环节的版权保护及衍生品运营问题。中国经济网文化产业频道作为承办单位，全程参与报道了本届沙龙年会。
班蕊表示，演艺产业是以演艺产品的创作、生产、表演、销售、消费及经纪代理、艺术表演场所等配套服务机构共同构成的产业体系。而演艺产品具体形态包括音乐、歌舞、戏剧、戏曲、芭蕾、曲艺、杂技等各类型演出。她表示，这些作品只有具备独创性和有形复制这两个特质，才能转化为版权法意义上的作品，因此著作权法意义上的作品包括音乐作品、舞蹈作品、戏剧作品、曲艺作品、杂技艺术作品、文字作品和口述作品。著作权自作品创作完成之日起产生，音乐、歌舞、戏剧等各种演艺作品的经营，本质上是对作品版权的经营，通过对版权的许可和转让，实现作品价值。
班蕊表示，版权保护贯穿于文字、音乐、影视、舞台表演中。当作品产生后，首先要解决作品著作权的问题，她告诉记者，我国对作品采取自动保护原则，作品登记制度是版权保护实践中的重大保障，具有公示效应。其次，要通过许可方式和转让方式对作品进行授权。班蕊强调，著作权的交易，通过授权合同实现；因此著作权交易合同必须规范、明确、完整。而若想真正地追求著作权权益的最大化，就要重视著作权衍生品开发，班蕊认为这个是非常专业化的工作，要对产品权利进行梳理，对权利的不同建立相应的标准和规则。
班蕊以舞台剧为例，介绍了舞台剧的版权保护及衍生品运营问题。据悉，舞台剧的产业链包括创作、表演、发行、宣传推广和衍生品开发等五部分，而这五个部分都包含版权保护问题。
在创作环节，创作者要明确作品类型（原著、剧本或戏剧作品）和归属（即独自创作、合作创作、委托创作、法人创作还是职务创作），并在作品完成后及时进行著作权的登记。
在表演环节，作为表演者要对著作权主体和权利种类（包括改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权）的授权链条审慎调查，获得著作权人的合法有效授权；而表演者本人也要积极行使对其表演享有的权利（明确被授权方所享有权利的期限、地域种类，界定清楚表演者之间即演员、演出单位的权利义务）。
在发行环节，班蕊建议发行方要注意发行权的授权种类、授权发行平台、授权期限以及地域，防范交叉、重叠授权。在宣传推广环节，要对广告策划、设计方案进行保护，并对广告素材进行审查。衍生品开发环节的版权保护是包括原著版权、舞台剧剧本的版权与演员的表演权及导演、编剧的相关权利交织在一起，是一组权利的复杂组合。版权人要对形象符号元素（人物、情节、形象、人物造型、道具）进行归类，梳理权利链条，通过版权、商标、专利、反不正当竞争手段，对版权进行综合全方位保护。
创意律师 办案心得：文化创意产业中蕴含大量的法律前沿问题，律师需要运用创新思维，设计个性化法律服务方案，方能最大化满足产业的发展需要，以维护该产业的有序发展。
关注微信“班蕊律师”(微信号)，阅读更多精彩文章。使用微信扫描左侧二维码添加关注。
扫描二维码，关注班蕊律师
（声明：本文仅代表作者观点，不代表法邦网立场。本文为作者授权法邦网发表，如有转载务必注明来源“班蕊律师网”）
执业律所：北京市京翰律师事务所
咨询电话： 15811286610
关注文创先锋律师，定制个性化法律服务方案。
